Agencija za prevodilačke usluge Spotter

Agenciju za prevodilčke usluge Spotter čini tim posvećenih i stručnih prevodioca i sudskih tumača.

Ukoliko su Vam potrebne neke od ovih usluga, mi ćemo Vam izaći u susret. Proverite zašto smo najbolji.

Vođena potrebama svojih klijenata, Agencija Spotter nudi:
- besplatnu i brzu procenu cene i vremena neophodnog za prevod
- usluge usmenog i pisanog prevođenja
- i usluge sudskih prevodilaca za sve jezika
- lekturu teksta
- uslugu preuzimanja i dostave prevedene dokumentacije na željenu adresu
- usluge grafičke obrade teksta (tako da prevod bude i vizuelno identičan originalu)
- na raspolaganju ima veliki broj prevodilaca, čime je u prilici da ispuni i najkraće rokove
- nudi uslugu iznajmljivanja tehničke opreme neophodne za simultano prevođenje i konferencije
- popuste na količinu i ugovorom definisane poslove

Naša agencija je dostupna 24 časa.

Nudimo Vam sve vrste prevoda:
- simultano prevođenje
- konsekutivno prevođenje
- pisani prevodi
- stručno prevođenje svih vrsta dokumenata sa i bez overe sudkog prevodioca

Dokumenta sa overom sudskog prevodioca:
- uverenja (o slobodnom bračnom stanju, prebivalištu, nekažnjavanju, državljanstvu)
- potvrde (o prihodima, stanju računa u banci, prebivalištu)
- diplome, svedočanstva, prepisi ocena
- izjave
- punomoćja
- dozvole
- izvodi (iz matične knjige rođenih, venčanih i umrlih
- krštenice
- otpusne liste
- obaveštenja (o broju kaznenih poena)
- ostala lična dokumenta

Pravna i sudska dokumenta sa overom ovlašćenog sudskog prevodioca:
- različite vrste ugovora
- tužbe
- rešenja
- odluke
- zapisnici
- izveštaji o testiranju
- pravilnik
- apostil
- izjave o ovlašćenjima
- ostala pravna i sudska dokumentacija

Dokumentacije pravnih lica sa overom sudskog prevodioca:
- izvod rešenja iz APR-a
- finansijski izveštajiI
- statistički izveštaji
- bilan stanja i uspeha
- revizorski izveštaji
- tenderska dokumentacija
- dokumentacija za ponude
- fakture
- sertifikati
- statuti
- patenti
- berzanski izveštaji
- OP obrasci
- osnivački akti
- pismo o namerama
- ostala dokumentacija pravnih lica

Tehnička dokumentacija sa overom sudskog prevodioca:
- atest
- laboratorijsko ispitivanje uzoraka
- potvrda o ispitivanju kvaliteta proizvoda
- potvrda o tehničkoj specifikaciji proizvoda
- homologacija vozila
- garancija
- bezbednosni listovi
- deklaracije o usaglašenosti
- ostala tehnička dokumentacija

Druga dokumentacija sa i bez overe:
- prospekti PROSPEKTI
- brošureBROŠURE
- saopštenja SAOPŠTENJA
- uputstva
- WEB stranice
- multimedijalne prezentacije
- katalozi
- poslovna korespodencija
- ponude
- PPT prezentacije

Oblasti prevođenja:
- građevinarstvo i arhitektura
- pravo
- medicina
- ekologija i zaštita životne sredine
- motori i motorna vozila
- bankarstvo i finansije
- naučno - tehnička
- privredno - poslovna