Sudski tumač za romski jezik Čačak

Registruj se
Prijavi se
Sudski tumač za romski jezik Čačak
prevodioci-i-sudski-tumaci-akademija-oxford-sudski-tumac-za-romski-jezik
SUDSKI TUMAČ ZA ROMSKI JEZIK - AKADEMIJA OXFORD Akademija Oxford pruža uslugu prevođenja sa i na romski jezik, kao i overu dokumenata od strane sudskog tumača.
LOKACIJE
Romski jezik (rom. romani ćhib), jedan je od nekoliko jezika Roma i spada u indoarijsku grupu indoevropskih jezika. Po Ethnologue, sedam varijanti romskog jezika je dovoljno različita da se mogu smatrati odvojenim jezicima. Najveće su vlaški romski (oko 500.000), balkanski romski (oko 600.000)i sinti romski (oko 300.000). Neke romske zajednice govore pomješanim jezikom koji je nastao na osnovu okolnih jezika sa vobakularom zadržanim iz romskog jezika – ti jezici su u lingvistici poznati kao pararomske varijante, i češće su od samih dijalekata romskog jezika. Govornici romskog jezika obično jezik nazivaju řomani čhib (romski jezik) ili řomanes (na romski način). Nazivi su nastali od romske riječi řom, što znači pripadnik (romske) skupine ili muž. Oktobra 2005. godine objavljena je prva gramatika romskog jezika u Srbiji, koju je napisao lingvista Rajko Đurić pod naslovom Gramatika e Rromane čhibaki - Gramatika romskog jezika. Godine 2011. godine Bajram Haliti je objavio Srpsko-romski rečnik u izdanju Izdavačke kuđe Prometej, Novi Sad.
Back to Top