Apollo Transolutions

Ukoliko su Vam potrebni usmeni ili pismeni prevodi za kratak vremenski period, na pravom ste mestu! Apollo Transolutions poseduje bogato prevodilačko iskustvo iz mnogih stručnih oblasti. Imamo uspešnu saradnju sa domaćim i stranim kompanijama.

Nemanja Gagić vlasnik agencije Apollo Transolutions je živeo petnaest godina u Švajcarskoj gde se i školovao. U Švajcarskoj je studirao ekonomiju i prava, a u Beogradu je dovršio studije ekonomije.

Maternji jezici su mu sprski i nemački, dok engleski jezik govori i prevodi na podjednako visokom nivou kao i maternje. U Beogradu radi kao aktivni prevodilac i poslovni konsultant već dvanaest godina. Sarađivao je sa mnogim klijentima iz više zemalja.
Nemanja je u našoj zemlji jedan od najcenjenijih prevodioca za nemački, engleski i srpski jezik.

Jezici koje prevodimo:
- sa srpskog na nemački
- sa nemačkog na srpski
- sa srpskog na engleski
- sa engleskog na srpski
- sa nemačkog na engleski
- sa engleskog na nemački

STRUČNI PREVODI BEZ OVERE!

Oblasti iz kojih prevodimo:
- Ekonomija i finansije
- IT i računarstvo
- Trgovina i marketing
- Ugovori i pravni dokumenti
- Medicina i farmacija
- Industrija i tehničke specifikacije
- Građevinarstvo
- Turizam
- Politika
- Sport
- Obrazovanje
- Društvo i istorija

Pisani prevodi
Usluge pismenog prevođenja za: web stranice, kataloge, tendere, ugovore, dokumenta, tehničke listove, stručnu dokumentaciju...
Apollo Transolutions vrši prevode iz gotovo svih stručnih oblasti. Obzirom da posedujemo veliko znanje i iskustvo naši pisani prevodi su izuzetno kvalitetni. Zahvaljujući savremenim softverskim rešenjima i alatima vodimo računa o terminologiji, gramatici i tačnosti podataka.

Simultani prevodi
Pružamo usluge simultanog prevođenja za seminare, kongrese, predavanja, online obuke...
Usmeno simultano prevođenje je najteži i najzahtevniji oblik prevođenja. Prevodilac mora odlično da poznaju tematiku sa koje prevodi i da brzo izloži prevod sa zakašnjenjem od samo par sekundi. Da ne biste gubili vreme na jezičko sporazumevanje, naša kompanija će Vam rado izaći u susret.

Konsekutivni prevodi
Imate poslovni sastanak sa stranim partnerima ili oni dolaze na Vašu manifestaciju, kongres?
Ono što bi prvo trebalo da obezbedite je konsekutivni prevodilac.
Da biste se sporazumeli i zbližili sa inostranim sagovornicima nije dovoljno samo puko prevođenje već da komunikacija bude prilagođena njihovoj kulturi i mentalitetu.
Mi odlično poznajemo kulturu i mentalitet ljudi sa srpskog, nemačkog i engleskog govornog područja što vam garantuje visokvalitetne konsekutivne prevode.