Prevodilačke agencije Beograd

Registruj se
Prijavi se
Prevodilačke agencije Beograd
- SVE PREVODILAČKE AGENCIJE NA JEDNOM MESTU!
- PISMENI PREVODI, USMENI PREVODI, PREVODI OVERENI OD STRANE SUDSKOG TUMAČA!
prevodioci-i-sudski-tumaci-akademija-oxford-prevodilacke-agencije
PREVODILAČKE AGENCIJE - AKADEMIJA OXFORD Akademija Oxford pruža usluge dvosmernog prevoda za više od trideset pet svetskih jezika.
Brzi i kvalitetni prevodi za veliki broj oblasti.
Mi nudimo najpovoljnije prevode na tržištu!
beps-translations-prevodilacke-agencije
PREVODILAČKA AGENCIJA BEPS TRANSLATIONS Usmeni i pismeni prevodi najvišeg nivoa kvaliteta.
prevodilacka-agencija-papirus-prevodi-prevodilacke-agencije
PREVODILAČKE AGENCIJE - PAPIRUS PREVODI Naši prevodi su stručni, kvaliteteni i pouzdani. Zadovoljni klijenti su naša najbolja preporuka.
prevodilica-prevodilacke-agencije
PREVODILAČKA AGENCIJA - PREVODILICA Visokokvalitetni prevodi sa i bez overe.
Ukažite poverenje našem timu!
PREVODILAČKE AGENCIJE BEOGRAD POLIGLOTIKA PREVODI Kvalitetni prevodi po izuzetno povoljnoj ceni.
Prevodimo na veliki broj svetskih jezika.
prevodilacka-agencija-korak-do-prevoda-prevodilacke-agencije
PREVODILAČKE AGENCIJE - KORAK DO PREVODA Mi smo stručan i odgovoran tim prevodilaca koji pruža visokokvalitetne pismene i usmene prevode.
bg-prevodi-prevodilacke-agencije

BG prevodi

Novi Beograd, Vladimira Popovića 38 011 7156866 |
062 629262 |
cena: Cenovnik
PREVODILAČKA AGENCIJA - BG PREVODI Specijalizovani smo za prevode iz mnogih oblasti, imamo profesionalan tim prevodilaca.
Prevodi na sve svetske jezike i obrnuto!
abc-prevodi-prevodilacke-agencije

ABC Prevodi

Beograd, Savski venac, Admirala Geprata 2 011 6685537 |
011 6649028 |
cena: Cenovnik
PREVODILAČKA AGENCIJA ABC PREVODI ABC prevodi pružaju usluge pisanog i usmenog prevođenja, usluge kolekture i lekture kao i uslugu prevoda sa overom sudskog tumača.
proverbum-prevodilacke-agencije

Proverbum

Novi Sad, Hajduk Veljkova 11 021 4725227
cena: Cenovnik
PREVODILAČKA AGENCIJA - PROVERBUM Prevodilačka agencija koja može odgovoriti svim zahtevima prevođenja i to u kratkom vremenskom periodu i po povoljnim cenama.
agencija-za-prevodilacke-usluge-poliglota-balkan-prevodilacke-agencije
PREVODILAČKE AGENCIJE - POLIGLOTA BALKAN Iskusni prevodioci, prvoklasni prevodi i povoljne cene!
apollo-transolutions-prevodilacke-agencije
PREVODILAČKE AGENCIJE - APOLLO TRANSOLUTIONS Pružamo sve vrste prevoda - pisani, simultani i konsekutivni. Iza nas je veliki broj uspešnih prevodilačkih projekata.
prevodilacka-agencija-fonema-prevodilacke-agencije
PREVODILAČKE AGENCIJE - PREVODILAČKA AGENCIJA FONEMA Prevođenje dokumenata sa više jezika.
agencija-za-prevodilacke-usluge-spotter-prevodilacke-agencije
PREVODILAČKA AGENCIJA - SPOTTER Agencija Spotter nudi visoko kvalitetne prevode tekstova na i sa brojnih jezika.
Nudimo: sve vrste PISANIH prevoda, sve vrste USMENIH prevoda (simultanih i konsekutivnih), usluge SUDSKIH PREVODIOCA, usluge LEKTORA kao i OPREMU ZA SIMULTANO PREVOĐENJE.
prevodilacka-agencija-bukurov-i-saradnici-prevodilacke-agencije
PREVODILAČKA AGNECIJA - BUKUROV I SARADNICI Prevođenje tekstova iz oblasti medicine i farmacije.
sudski-tumaci-i-prevodioci-popovic-prevodilacke-agencije
PREVODILAČKA AGENCIJA ZA SLOVENAČKI JEZIK.
Sudski tumači i prevodioci Popović pružaju uslugu prevođenja sa i na slovenački jezik, sa i bez overe.
agencija-alpha-prevodi-prevodilacke-agencije

Agencija Alpha prevodi

Beograd, Zvezdara, Vjekoslava Afrića 12 011 3426443 |
069 1704977 |
cena: Cenovnik
PREVODILAČKE AGENCIJE BEOGRAD ALPHA PREVODI Osnovana 2006.
Alpha Prevodi je prerasla u jednu od najuspešnijih agencija u Srbiji. Ponosni smo što možemo navesti neke od najvećih stranih i domaćih kompanija kao naše stalne klijente u oblastima zdravstva, biznisa, finansija i bankarstva, vladinih tela i agencija, sporta, farmaceutske industrije, prehrane i poljoprivrede, energetike, telekomunikacija, IT i softvera itd.
queen-victoria-prevodilacke-agencije
PREVODILAČKA AGENCIJA QUEEN VICTORIA Visokokvalitetno pismeno i usmeno prevođenje.
prevodilacka-agencija-lexis-prevodilacke-agencije
PREVODILAČKE AGENCIJE BEOGRAD PREVODILAČKA AGENCIJA LEXIS PREVODILAČKA AGENCIJA LEXIS nudi PISMENO PREVOĐENJE.
jasmina-milenkovic-sudski-tumac-i-prevodilac-prevodilacke-agencije
Prevođenje svih vrsta dokumenata, ugovora, pravne i ostale dokumentacije sa srpskog na španski jezik i obrnuto, sa ili bez overe sudskog tumača.
Konsekutivno i simultano prevođenje (konferencije, sastanci, okrugli stolovi, radionice).
Simultano prevođenje je najnapornija i najzahtevnija vrsta prevođenja.
To je posebna vrsta usmenog prevođenja gde prevodilac prevodi istovremeno sa izlaganjem govornika.
Konsekutivni prevodilac je najprikladniji za manje skupove, prezentacije ili poslovne razgovore.
Konsekutivni prevodilac pomoću svojih beleški reprodukuje govor na ciljni jezik za vreme pauza u izlaganju govornika.
Dugogodišnje iskustvo i kontinuirano profesionalno usavršavanje koji garantuju brzinu i kvalitet prevodilačkih usluga.
versus-prevodi-prevodilacke-agencije
PREVODILAČKE AGENCIJE BEOGRAD VERSUS PREVODI Imamo višegodišnje iskustvo u prevođenju za različite oblasti.
centar-za-edukaciju-ns-pro-group-1-prevodilacke-agencije
PREVODILAČKE AGENCIJE BEOGRAD CENTAR ZA EDUKACIJU NS PRO GROUP Prevodi sa overom ili bez overe sudskog tumača mogu se obezbediti u našem Centru.
metafraza-prevodi-prevodilacke-agencije

Metafraza Prevodi

Beograd, Čukarica, Vladimira Rolovića 9a 064 1105419 |
064 3697730 |
cena: Cenovnik
PREVODILAČKE AGENCIJE BEOGRAD METAFRAZA PREVODI Obavljamo usmene i pismene prevode za mnoge oblasti, sa i bez overe.
eurotranslate-prevodilacke-agencije
Obostrano prevodenje za sledece jezike: albanski, arapski, bosanski, bugarski, ceški, engleski, estonski, francuski, grčki, hrvatski, italijanski, japanski, kineski, letonski, litvanski, mađarski, makedonski, malteški, nemački, nepalski, norveški, poljski, romski, rumunski, ruski, slovački, slovenački, srpski, španski, švedski, turski i ukrajinski.
language-shop-prevodilacke-agencije

Language Shop

Beograd, Savski venac, Miloša Pocerca 11 011 3614312 |
011 4143223 |
cena: Cenovnik
PREVODILAČKE AGENCIJE - LANGUANGE SHOP Prevođenje na više od sto svetskih jezika.
prevodilacki-centar-i.p.m.-prevodi-prevodilacke-agencije

I.P.M. Prevodi

Novi Beograd, Bulevar Mihaila Pupina 10ž br.4 011 2145370 |
063 7578822 |
cena: Cenovnik
PREVODILAČKE AGENCIJE BEOGRAD I.P.M.
PREVODI Usluge prevođenja, lektorisanja i korekture.
perolo-agencija-prevodilacke-agencije
Nudimo prevođenje za sledeće jezike: ENGLESKI JEZIK, FRANCUSKI JEZIK, ITALIJANSKI JEZIK, NEMAČKI JEZIK, RUSKI JEZIK, GRČKI JEZIK, ŠPANSKI JEZIK, PORTUGALSKI JEZIK, SLOVENAČKI JEZIK, MAKEDONSKI JEZIK, HRVATSKI JEZIK, BUGARSKI JEZIK, POLJSKI JEZIK, RUMUNSKI JEZIK, ČEŠKI JEZIK, MAĐARSKI JEZIK, SLOVAČKI JEZIK, UKRAJINSKI JEZIK, ALBANSKI JEZIK, ARAPSKI JEZIK, TURSKI JEZIK, HOLANDSKI JEZIK, ŠVEDSKI JEZIK, NORVEŠKI JEZIK i DANSKI JEZIK.
prevodilacka-agencija-todorovic-prevodilacke-agencije
PREVODILAČKA AGENCIJA BEOGRAD PREVODILAČKA AGENCIJA TODOROVIĆ Prevodilačka Agencija Todorović uspešno posluje već dugi niz godina, prevođenje na sve svetske jezike.
merryland-skola-stranih-jezika-prevodilacke-agencije

Merryland strani jezici

Beograd, Stari Grad, Maršala Birjuzova 16 011 3283198
Merryland nudi prevođenje sa engleskog na srpski i sa srpskog na engleski jezik.
lng-education-strani-jezici-prevodilacke-agencije
LnG Education nudi profesionalne usluge prevođenja.
multi-prevodi-prevodilacke-agencije
PREVODILAČKA AGENCIJA MULTI PREVODI Pružamo usluge vrhunskih prevodilaca/sudskih tumača.
magnus-tmc-prevodilacke-agencije

Magnus TMC

Beograd, Vračar, Kneza od Semberije 5 011 2455908 |
011 3830541 |
cena: Cenovnik
PREVODILAČKE AGENCIJE BEOGRAD MAGNUS TMC Imamo bogato iskustvo u prevođenju, profesionalan tim prevodilaca.
prevodioci-i-sudski-tumaci-euroschool-prevodilacke-agencije
Prevodilačke usluge: Simultano i konsekutivno prevođenje međunarodnih konferencija, poslovnih pregovora,prezentacija, sajmova, tehničkih seminara,prijema.
eduka-centar-prevodilacke-agencije

Eduka Centar

Novi Beograd, Bulevar Arsenija Čarnojevića 84 011 3132661 |
064 6592992 |
EDUKA CENTAR Vrsni prevodi na 36 jezika.
global-language-centre-beograd-prevodilacke-agencije

Global Language Centre Beograd

Beograd, Savski venac, Birčaninova 30 011 2687377 |
064 1589885 |
GLOBAL LANGUAGE CENTRE BEOGRAD .
Nudimo prevode sa i na sledeće jezike: engleski jezik, nemački jezik, japanski jezik, arapski jezik, italijanski jezik, portugalski jezik.
jezicki-centar-alfa-i-omega-prevodilacke-agencije

Jezički centar Alfa i Omega

Beograd, Zvezdara, Bulevar kralja Aleksandra 81 011 2424160 |
063 306225 |
PREVODILAČKI CENTAR ALFA I OMEGA Usmeno i pismeno prevođenje, lektorisanje tekstova.
sunshine-jezicki-centar-prevodilacke-agencije

Sunshine jezički centar

Beograd, Borča, Bratstva i jedinstva 39 011 2085033 |
064 1689997 |
SUNSHINE JEZIČKI CENTAR Pružamo izvrsne prevodilačke usluge kao usluge lektorisanja.
centar-za-jezike-contatto-prevodilacke-agencije

Centar za jezike Contatto

Beograd, Čukarica, Milisava Dakića 2 065 2277297
Prevodilački centar Contatto.
Nudimo Vam usluge pismenog i usmenog prevođenja.
alpha-tem-one-prevodilacke-agencije

Alpha Team One

Beograd, Zvezdara, Vjekoslava Kovača 6 011 2404306 |
063 300415 |
Jezici sa i na koje prevodimo su Engleski, Ruski, Francuski, Italijanski, Španski, Nemački, Slovenački, Portugalski, Češki, Slovački, Makedonski, Rumunski, Romski, Poljski, Bugarski, Ukrajinski, Albanski, Turski, Bosanski, Rusinski.
sandra-nedimovic-sudski-tumac-i-prevodilac-prevodilacke-agencije

Sandra Nedimović sudski tumač i prevodilac

Beograd, Banovo brdo, Kirovljeva 3 064 2398926
Prevodilac za albanski jezik Sandar Nedimović.
Prevođenje pravne dokumentacije i ličnih dokumenata.
Pismeno prevođenje: brošure, katalozi, deklaracije, članci, poslovna korespondencija, časopisi.
Simultano i konekutivno prevođenje: konfernecije, kongresi, seminari, sajmovi, poslovni sastanci.
Prevođenje svih tekstova sa albanskog jezika na srpski i sa srpskog na albanski jezik.
vavilon-prevodi-prevodilacke-agencije

Vavilon prevodi

Beograd, Savski venac, Balkanska 46 011 6649190 |
064 4030270 |
VAVILON PREVODI Imamo izvrsne sudske tumače i prevodioce
prevodilacka-agencija-alkemist-prevodilacke-agencije
PREVODILAČKA AGENCIJA ALKEMIST Usluge prevođenje na preko 110 jezika.
jezicki-centar-izohela-prevodilacke-agencije

Jezički centar Izohela

Novi Beograd, Jurija Gagarina 217 011 6154726 |
011 6154116 |
JEZIČKI CENTAR IZOHELA Angažujemo prevodioce sa dugogodišnjim iskustvom u prevodilačkim poslovima i sudske tumače.
belgrade-translation-center-btc-prevodilacke-agencije

Belgrade Translation Center BTC

Novi Beograd, Đorđa Stanojevića 9a 011 6300688 |
065 3242727 |
BELGRADE TRANSLATION CENTER BTC Nudimo vrhunski kvalitet prevođenja.
prevodilacka-agencija-dafna-prevodilacke-agencije

Prevodilačka agencija Dafna

Beograd, Vračar, Svetog Save 1 011 2418557 |
065 9555933 |
Prevodilačka agencija „Dafna“ osnovana je u Beogradu 2008.
godine.
Naš tim vam stoji na raspolaganju, razumemo svaku vašu potrebu, govorimo sve svetske jezike.
Poklonite nam vaše poverenje.
Vršimo pisano prevođenje, sa i bez overe, za pravna i fizička lica.
Nudimo Vam mogućnost da kod nas prevedete dokumente, opšte i stručne tekstove, kao i audio i video materijale.
Ako organizujete međunarodni skup, konferenciju, seminar ili prezentaciju kojoj prisustvuju gosti iz inostranstva, pobrinućemo se da takav događaj prođe nesmetano bez obzira na kom jeziku se vodi.
Prednost simultanog prevođenja jeste ušteda vremena budući da prevod teče istovremeno sa izvornim izlaganjem i nema usporavanja toka događaja.
Ukoliko planirate važan sastanak, potpisivanje ugovora, overu dokumenata ili čak venčanje, obezbedićemo vam prevodioca koji će se pobrinuti da strani sagovornik razume svaku pojedinost razgovora.
Konsekutivni prevodioci u potpunosti se prilagođavaju stilu i dinamici izlaganja svakog govornika ponaosob, te moraju da budu pouzdani, precizni, brzi i snalažljivi.
Ako je reč o prevođenju pred javnim sudom ili u pravnim postupcima, nužno je da prevodilac bude i sudski tumač.
Profesionalnost i veliko iskustvo naših prevodilaca doneće Vam uspeh u poslovnim sastancima, pri ugovaranju novih poslova sa stranim poslovnim partnerima.
Moguć je prevod sa srpskog na strani jezik, sa stranog na srpski, kao i prevod između dva strana jezika.
Naši stručnjaci i saradnici iz zemlje i inostranstva imaju potrebno znanje i dugogodišnje iskustvo, što predstavlja garanciju kvaliteta ponuđenih usluga.
Pored kvaliteta, obavezujemo se i na poštovanje dogovorenih rokova, kao i apsolutnu diskreciju u pogledu zaštite Vaših poslovnih i ličnih informacija.
prevodilacka-agencija-popovic-prevodilacke-agencije
PREVODILAČKA AGENCIJA POPOVIĆ Pružamo kompletne prevodilačke usluge.
agencija-dobar-prevod-prevodilacke-agencije

Agencija Dobar prevod

Beograd, Čukarica, Stevana Đurđevića Trošarinca 2 063 203506
AGENCIJA DOBAR PREVOD Pisani prevodi, usmeni prevodi, lektura.
prevodilacka-agencija-translations-&-consulting-prevodilacke-agencije
Translations & Consulting je prevodilačka agencija osnovana 16.
juna 2005.godine u Beogradu.
Agencija je nastala nakon dugogodišnjeg rada i iskustva u prevodilačkim poslovima i podučavanju jezika.
Translations & Consulting pruža izuzetan kvalitet prevodilačkih i jezičkih usluga na svim svetskim jezicima i garantuje vrhunsku uslugu pod kojom se podrazumeva kvalifikovano osoblje, kvalitetan prevod, povoljne cene, i najbrži mogući rok uz obaveznu poverljivost i profesionalni odnos.
Translations & Consulting stremi ka uključivanju u globalni sistem međunarodne komunikacije i povezanosti.
Rad baziramo na bliskoj saradnji sa našim klijentima.
Nudimo usluge prevođenja sa srpskog na engleski, španski, nemački, francuski, mađarski, slovački, poljski i druge, kao i sa ovih jezika na srpski.
Imamo bazu prevodilaca za najrazličitije jezike, pa stoga, ukoliko Vam je potreban prevod za neki od jezika koji nisu navedeni, slobodno nam se obratite i mi ćemo za Vas pronaći adekvatnog prevodioca.
Nudimo usluge pismenog prevođenja, književnih i stručnih tekstova.
Naši prevodioci imaju iskustva u prevođenju tekstova iz najrazličitijih oblasti (mašinstvo, građevina, pravni tekstovi, telekomunikacije, marketing, menadžment, ekonomija i finansije..).
Radi doslednosti, angažujemo iste prevodioce za sve Vaše projekte.
Održavamo i dopunjavamo bazu podataka sa terminima za naredne projekte.
Usmeno prevođenje izuzeteno je bitno za konferencije, sastanke, seminare kojima prisustvuju učesnici iz različitih zemalja.
Ono se može vršiti na više nacina: simultano, konsekutivno, pratnja na putovanjima i sastancima, šaputanje.
Naši prevodioci su pofesionalci sa višegodišnjim iskustvom, i koji ce znati da na Vaše potrebe odgovore na pravi način.
Pri simultanom prevođenju, prevodilac govori istovremeno sa govornikom.
Ova vrsta prevođenja pogodna je za skupove gde većina slušalaca ili učesnika ne govori jedan jezik.
Za efikasno vršenje simultnog prevođenja potrebna je posebna oprema (kabina i slušalice za prevodioce).
Pri konsekutivnom prevođenju prevodilac reprodukuje izgovoreni tekst u pauzama koje govornik pravi tokom svog izlaganja.
Prigodno je za konferencije, seminare, i manje skupove, gde vreme utrošeno na prevođenje ne utiče bitno na skup, i pri čemu nije potrebna dodatna oprema.
Za kompletnu adaptaciju vebsajta na ciljni jezik, na raspolaganju Vam stoje naši prevodioci.
jasna-filipovic-bojic-prevodilac-i-sudski-tumac-prevodilacke-agencije
JASNA FILIPOVIĆ BOJIĆ Brzi i kvalitetni prevodi sa ili bez overe sudskog tumača.
prevodilacka-agencija-prevodioci-prevodilacke-agencije
PREVODILAČKA AGENCIJA.
Stručan, kvalitetan i brz prevod.
prevodilacka-agencija-rus011-prevodilacke-agencije
VAŠ PREVODILAC ZA RUSKI JEZIK.
Specijalizovani smo za prevode sa i na ruski jezik.
prevodilacka-agencija-im-format-prevodilacke-agencije

Prevodilačka agencija IM FORMAT

Beograd, Palilula, Stevana Dukića 38 011 2774021 |
063 8255296 |
Prevodilačka agencija IM FORMAT Prevođenje, lektura i korektura.
agencija-tekoms-prevodilacke-agencije

Agencija Tekoms

Beograd, Palilula, Stanoja Glavaša 8 064 1627953
PREVODILAČKA AGENCIJA TEKOMS Prevođenje tekstova iz svih oblasti.
prevodilacka-agencija-aquila-prevodi-prevodilacke-agencije
PREVODILAČKA AGENCIJA AQUILA PREVODI Pružamo sve prevodilačke usluge.
agencija-za-pruzanje-prevodilackih-usluga-mmm-prevodilacke-agencije
PREVODILAČKA AGENCIJA ZA ENGLESKI JEZIK Prevođenje sa i na engleski jezik.
ih-belgrade-sillabus-prevodilacke-agencije
Radimo pismene, simultane i konsekutivne prevode.
preduzece-za-prevodjenje-iolar-prevodilacke-agencije

Preduzeće za prevođenje Iolar

Novi Beograd, Bulevar Mihajla Pupina 10ž 011 2607841
IOLAR Vrhunske usluge prevođenja.
prevodilacka-agencija-linguae-mundi-prevodilacke-agencije
LINGUAE MUNDI Prevodilačke i lektorke usluge.
agencija-za-prevodjenje-eurolang-prevodilacke-agencije
AGENCIJA ZA PREVOĐENJE - EUROLANG Iza sebe imamo veliki broj prevodilačkih projekata.
PREVODILAČKA AGENCIJA - LAURUS TRANSLATIONS Uklonite sve jezičke barijere uz pomoć naše prevodilačke agencije.

Word Shop

Beograd, Savski venac, Nemanjina 4 064 4119796
PREVODILAČKE AGENCIJE - WORD SHOP Pismeno i usmeno prevođenje na više svetskih jezika.
PREVODILAČKE AGENCIJE - SMART WORD Imamo dugogodišnje iskustvo u prevođenju sa i na mnoge svetske jezike.

Abeceda centar

Beograd, Vračar, Vojvode Dragomira 18 061 6364857 |
011 3447441 |
PREVODILAČKE AGENCIJE - ABECEDA CENTAR Pismeno i usmeno prevođenje za veliki broj jezika.

Agencija za prevodjenje Documento

Beograd, Vračar, Svetozara Markovića 46 064 5237611
Usmeno i pismeno prevođenje, prevodi sa overom.

Agencija Artemis

Novi Beograd, Nehruova 61/2 069 2573810 |
011 7185635 |
Pružamo stručne prevode u što kraćem roku.
Prevodilačke usluge na vrhunskom nivou.
Prevodi sa i na engleski jezik, sa i bez overe.

MVG Prevodilačka Agencija

Novi Beograd, Španskih boraca 34/3 063 8937937 |
011 2131566 |
Prevodilačke usluge iz engleskog, francuskog, nemačkog i slovenačkog jezika.

Lingua Servis

Beograd, Vidikovac, Vidikovački venac 12b/II 063 8449935 |
011 2507654 |
Obezbedite kvalitetnog prevodioca.
Precizni i brzi prevodi.
PREVODILAČKE AGENCIJE - LINGUISTA Pružamo usluge prevođenja na više svetskih jezika.

Gorson centar stranih jezika

Beograd, Zemun, Aleksinačkih rudara 6 011 3193939
PREVODILAČKE AGENCIJE - GORSON Radimo sve vrste prevoda.
PREVODILAČKE AGENCIJE - SALAMANCA Pružamo usluge prevođenja.

Finilingo obrazovni centar

Beograd, Stari Grad, Tadeuša Košćuška 63 063 7733773
PREVODILAČKE AGENCIJE - FINILINGO Kod nas možete dobiti usluge pismenog prevođenja.
PREVODILAČKE AGENCIJE - THE ENGLISH HOUSE Pismeni, usmeni i konsekutivni prevodi sa i na više svetskih jezika.
LOKACIJE
Potreban Vam je prevod sa nekog stranog jezika ili na neki strani jezik? Prevodilačke agencije Beograd su pravo mesto za Vas. Agencije za prevođenje iz Beograda nastoje da prevodi budu urađeni u najkraćem mogućem roku kada je reč o pisanom prevođenju tekstova svih namena. Prevodilačke agencije iz Beograda su odličan izbor za sve one kojima treba prevođenje ugovora, e-mailova i druge poslovne korespondencije, stručnih tekstova iz svih oblasti, knjiga, brošura i svih drugih vrsta tekstova, upravo zato što agencije za prevođenje okupljaju veliki broj stručnjaka, tako da ukoliko Vam je hitno potreban prevod, prevodilačka agencija može angažovati više prevodilaca kako bi ispoštovala zadati rok. Isto tako, prevodilačka agencija nudi najbolje prevodioce koji su obučeni za usmeno prevođenje bilo da je konsekutivno ili simultano prevođenje u pitanju. Prevodilačke agencije specijalizovane su za sve vrste usmenog i pisanog prevođenja. Agencije za prevođenje okupljaju veći broj stručnjaka, profesora stranih jezika i prevodilaca, koji su vrlo često bilingvalni ili su dugo vremena živeli u nekoj stranoj zemlji. Prilikom selekcije saradnika, prevodilačke agencije vode strogo računa o kvalitetu, stručnosti, obrazovanju i iskustvu prevodilaca koje će angažovati u cilju da svojim klijentima kasnije mogu garantovati za kvalitet urađenog prevoda. Vrlo često se dešava, naročito u poslovnoj komunikaciji, da Vam je hitno potreban prevod, ili da Vam dolazi poslovni saradnik iz inostranstva na sastanak ili pregovore. U takvim situacijama najbolje je da se obratite prevodilačkoj agenciji. Jedan od razloga zašto postoje prevodilačke agencije je i timski rad, jer ukoliko imate duži tekst koji treba prevesti u veoma kratkom roku, agencije za prevođenje će taj zadatak delegirati većem broju prevodilaca, tako da Vaš tekst bude preveden najbrže moguće, a da pri tom ne gubi na kvalitetu. Isto tako, ukoliko Vam treba prevod sa ili na neki egzotičniji jezik, za koje se prevodioci ne nalaze tako lako i kojih ima veoma malo, prevodilačke agencije će ih pronaći za Vas jer ih najverovatnije već imaju u svojim razgranatim mrežama. U prevodilačkim agencijama možete naći prevodioce i najnezastupljenijih jezika na svetu. Poslovna korespondencija je osetljiva i poverljiva, u prevodilačkim agencijama to vrlo dobro znaju i vode računa o tome da diskrecija bude zagarantovana. Prevođenje ili translacija podrazumeva prevod pismenog ili usmenog teksta na drugi jezik sa potpuno istim značenjem rečenica. Usmeno prevođenje je nesumnjivo postojalo i pre pojave prvog pisma, pismeno prevođenje je nastalo tek nakon pojave pisane književnosti. U današnje vreme, prevodioci imaju sve više posla i traženi su za sve jezike sveta. Prevođenje nije samo prevod književnih dela ili pravnih spisa, da nije prevodilaca ne bismo bili u mogućnosti da gledamo ni strane filmove, da se upoznajemo sa stranim kulturama niti da posećujemo strane zemlje. Zamislite da odete u Japan ili neku drugu, Vama zanimljivu zemlju i da ne razumete apslotno ništa što Vam se govori. Ne biste mogli ništa da naučite o umetničkim delima, istoriji, kulturi, religiji te zemlje a znamenitosti koje biste posećivali bi ostale potpuna misterija za Vas. Postoji stara narodna izreka "Koliko jezika govoriš - toliko vrediš".
Back to Top