Prevodilačke agencije Beograd
- SVE PREVODILAČKE AGENCIJE NA JEDNOM MESTU!
- PISMENI PREVODI, USMENI PREVODI, PREVODI OVERENI OD STRANE SUDSKOG TUMAČA!
PREVODILAČKE AGENCIJE - AKADEMIJA OXFORD
Akademija Oxford pruža usluge dvosmernog prevoda za više od
trideset pet svetskih jezika. Brzi i kvalitetni prevodi za veliki broj
oblasti. Mi nudimo najpovoljnije prevode na tržištu!
PREVODILAČKA AGENCIJA - PROVERBUM
Prevodilačka agencija koja može odgovoriti svim zahtevima
prevođenja i to u kratkom vremenskom periodu i po povoljnim
cenama.
PREVODILAČKA AGENCIJA - BG PREVODI
Specijalizovani smo za prevode iz mnogih oblasti, imamo
profesionalan tim prevodilaca. Prevodi na sve svetske jezike i
obrnuto!
PREVODILAČKA AGENCIJA ABC PREVODI
ABC prevodi pružaju usluge pisanog i usmenog prevođenja,
usluge kolekture i lekture kao i uslugu prevoda sa overom
sudskog tumača.
PREVODILAČKE AGENCIJE - AB GLOBUS PREVODI
Prevodilačka agencija AB Globus Prevodi vrši prevodilačke usluge
pisane i usmene. Mi smo tim sudskih tumača i prevodilaca za
preko 30 stranih jezika. Višegodišnje iskustvo, stručnost, visok
kvalitet i brzina su odlike našeg tima.
Prevod sa pečatom svih vrsta dokumenata i tekstova za pravna i
fizička lica u kratkom vremenskom roku.
Izlazak kod notara i na venčanja.
PREVODILAČKA AGENCIJA - SPOTTER
Agencija Spotter nudi visoko kvalitetne prevode tekstova na i sa
brojnih jezika. Nudimo: sve vrste PISANIH prevoda, sve vrste
USMENIH prevoda (simultanih i konsekutivnih), usluge SUDSKIH
PREVODIOCA, usluge LEKTORA kao i OPREMU ZA
SIMULTANO PREVOĐENJE.
PREVODILAČKE AGENCIJE BEOGRAD ALPHA PREVODI
Osnovana 2006. Alpha Prevodi je prerasla u jednu od
najuspešnijih agencija u Srbiji.
Ponosni smo što možemo navesti neke od najvećih stranih i
domaćih kompanija kao naše stalne klijente u oblastima
zdravstva, biznisa, finansija i bankarstva, vladinih tela i agencija,
sporta, farmaceutske industrije, prehrane i poljoprivrede,
energetike, telekomunikacija, IT i softvera itd.
Prevođenje svih vrsta dokumenata, ugovora, pravne i ostale
dokumentacije sa srpskog na španski jezik i obrnuto, sa ili
bez overe sudskog tumača. Konsekutivno i simultano
prevođenje (konferencije, sastanci, okrugli stolovi, radionice).
Simultano prevođenje je najnapornija i najzahtevnija vrsta
prevođenja. To je posebna vrsta usmenog prevođenja gde
prevodilac prevodi istovremeno sa izlaganjem govornika.
Konsekutivni prevodilac je najprikladniji za manje skupove,
prezentacije ili poslovne razgovore. Konsekutivni prevodilac
pomoću svojih beleški reprodukuje govor na ciljni jezik za
vreme pauza u izlaganju govornika. Dugogodišnje iskustvo i
kontinuirano profesionalno usavršavanje koji garantuju brzinu
i kvalitet prevodilačkih usluga.
PREVODILAČKE AGENCIJE - APOLLO TRANSOLUTIONS
Pružamo sve vrste prevoda - pisani, simultani i konsekutivni.
Iza nas je veliki broj uspešnih prevodilačkih projekata.
GLOBAL LANGUAGE CENTRE BEOGRAD . Nudimo prevode sa i na
sledeće jezike: engleski jezik, nemački jezik, japanski jezik,
arapski jezik, italijanski jezik, portugalski jezik.
Jezici sa i na koje prevodimo su Engleski, Ruski, Francuski,
Italijanski, Španski, Nemački, Slovenački, Portugalski, Češki,
Slovački, Makedonski, Rumunski, Romski, Poljski, Bugarski,
Ukrajinski, Albanski, Turski, Bosanski, Rusinski.
Prevodilac za albanski jezik Sandar Nedimović. Prevođenje
pravne dokumentacije i ličnih dokumenata. Pismeno prevođenje:
brošure, katalozi, deklaracije, članci, poslovna korespondencija,
časopisi. Simultano i konekutivno prevođenje: konfernecije,
kongresi, seminari, sajmovi, poslovni sastanci. Prevođenje svih
tekstova sa albanskog jezika na srpski i sa srpskog na albanski
jezik.
Prevodilačka agencija „Dafna“ osnovana je u Beogradu 2008.
godine. Naš tim vam stoji na raspolaganju, razumemo svaku
vašu potrebu, govorimo sve svetske jezike. Poklonite nam
vaše poverenje. Vršimo pisano prevođenje, sa i bez overe, za
pravna i fizička lica. Nudimo Vam mogućnost da kod nas
prevedete dokumente, opšte i stručne tekstove, kao i audio i
video materijale. Ako organizujete međunarodni skup,
konferenciju, seminar ili prezentaciju kojoj prisustvuju gosti iz
inostranstva, pobrinućemo se da takav događaj prođe
nesmetano bez obzira na kom jeziku se vodi.
Translations & Consulting je prevodilačka agencija osnovana
16. juna 2005. godine u Beogradu. Agencija je nastala nakon
dugogodišnjeg rada i iskustva u prevodilačkim poslovima i
podučavanju jezika. Translations & Consulting pruža izuzetan
kvalitet prevodilačkih i jezičkih usluga na svim svetskim
jezicima i garantuje vrhunsku uslugu pod kojom se
podrazumeva kvalifikovano osoblje, kvalitetan prevod,
povoljne cene, i najbrži mogući rok uz obaveznu poverljivost i
profesionalni odnos. Translations & Consulting stremi ka
uključivanju u globalni sistem međunarodne komunikacije i
povezanosti. Rad baziramo na bliskoj saradnji sa našim
klijentima. Nudimo usluge prevođenja sa srpskog na engleski,
španski, nemački, francuski, mađarski, slovački, poljski i
druge, kao i sa ovih jezika na srpski.
Potreban Vam je prevod sa nekog stranog jezika ili na neki strani jezik? Prevodilačke agencije Beograd su pravo mesto za
Vas. Agencije za prevođenje iz Beograda nastoje da prevodi budu urađeni u najkraćem mogućem roku kada je reč o
pisanom prevođenju tekstova svih namena. Prevodilačke agencije iz Beograda su odličan izbor za sve one kojima treba
prevođenje ugovora, e-mailova i druge poslovne korespondencije, stručnih tekstova iz svih oblasti, knjiga, brošura i svih
drugih vrsta tekstova, upravo zato što agencije za prevođenje okupljaju veliki broj stručnjaka, tako da ukoliko Vam je
hitno potreban prevod, prevodilačka agencija može angažovati više prevodilaca kako bi ispoštovala zadati rok. Isto tako,
prevodilačka agencija nudi najbolje prevodioce koji su obučeni za usmeno prevođenje bilo da je konsekutivno ili simultano
prevođenje u pitanju. Prevodilačke agencije specijalizovane su za sve vrste usmenog i pisanog prevođenja. Agencije za
prevođenje okupljaju veći broj stručnjaka, profesora stranih jezika i prevodilaca, koji su vrlo često bilingvalni ili su dugo
vremena živeli u nekoj stranoj zemlji. Prilikom selekcije saradnika, prevodilačke agencije vode strogo računa o kvalitetu,
stručnosti, obrazovanju i iskustvu prevodilaca koje će angažovati u cilju da svojim klijentima kasnije mogu garantovati za
kvalitet urađenog prevoda. Vrlo često se dešava, naročito u poslovnoj komunikaciji, da Vam je hitno potreban prevod, ili
da Vam dolazi poslovni saradnik iz inostranstva na sastanak ili pregovore. U takvim situacijama najbolje je da se obratite
prevodilačkoj agenciji. Jedan od razloga zašto postoje prevodilačke agencije je i timski rad, jer ukoliko imate duži tekst
koji treba prevesti u veoma kratkom roku, agencije za prevođenje će taj zadatak delegirati većem broju prevodilaca, tako
da Vaš tekst bude preveden najbrže moguće, a da pri tom ne gubi na kvalitetu. Isto tako, ukoliko Vam treba prevod sa ili
na neki egzotičniji jezik, za koje se prevodioci ne nalaze tako lako i kojih ima veoma malo, prevodilačke agencije će ih
pronaći za Vas jer ih najverovatnije već imaju u svojim razgranatim mrežama. U prevodilačkim agencijama možete naći
prevodioce i najnezastupljenijih jezika na svetu. Poslovna korespondencija je osetljiva i poverljiva, u prevodilačkim
agencijama to vrlo dobro znaju i vode računa o tome da diskrecija bude zagarantovana. Prevođenje ili translacija
podrazumeva prevod pismenog ili usmenog teksta na drugi jezik sa potpuno istim značenjem rečenica. Usmeno
prevođenje je nesumnjivo postojalo i pre pojave prvog pisma, pismeno prevođenje je nastalo tek nakon pojave pisane
književnosti. U današnje vreme, prevodioci imaju sve više posla i traženi su za sve jezike sveta. Prevođenje nije samo
prevod književnih dela ili pravnih spisa, da nije prevodilaca ne bismo bili u mogućnosti da gledamo ni strane filmove, da
se upoznajemo sa stranim kulturama niti da posećujemo strane zemlje. Zamislite da odete u Japan ili neku drugu, Vama
zanimljivu zemlju i da ne razumete apslotno ništa što Vam se govori. Ne biste mogli ništa da naučite o umetničkim delima,
istoriji, kulturi, religiji te zemlje a znamenitosti koje biste posećivali bi ostale potpuna misterija za Vas. Postoji stara
narodna izreka "Koliko jezika govoriš - toliko vrediš".