Prevodilica

Registruj se
Prijavi se

Prevodilica

PREVODILAČKA AGENCIJA PREVODILICA

Kategorija - Prevodilačke agencije
Prevodilica pruža usluge prevođenja i sudskih tumača.

Prevodilačka agencija sa sedištem u Beogradu a sa mislima po celom svetu. Nije važno gde se nalazite, ako imate
problem bilo koje vrste vezane za jezik- na pravom ste mestu (i virtuelnom i realnom). Usluge prevodilačke agencije
Prevodilica na raspolaganju su svima jer dostavljamo na sve adrese u Srbiji. Klikom do informacije a pozivom do
rešenja.

Prevodilica je ideja, koncept i utopija gde se ljudi međusobno razumeju kojim god jezikom da govore. Za Prevodilicu
jezici ne predstavljaju barijeru, granicu ili provaliju, za nju jezici su most, veza i spoj. Jezik kao sredstvo
komunikacije- a ispravan prevod kao ključ dobre, kvalitetne i uspešne komunikacije.

Prevodilačka agencija koja razume potrebe klijenata i izlazi im u susret. Agencija za prevođenje koja uz uslugu
prevođenja obećava i posvećenost, predanost, preciznost i tačnost.

Prevodilica može, zna i ume da organizuje sve poslove koji uključuju JEZIK- vaš, naš ili njihov.
…jer se razumemo
Prevodilica - PREVODILAČKA AGENCIJA PREVODILICA - 2
Prevodilica - PREVODILAČKA AGENCIJA PREVODILICA - 3

SUDSKI TUMAČI PREVODILICA

Kategorija - Sudski tumači
Zvaničan prevod za zvanične prilike.

Sudski tumač ili sudski prevodilac ovlašćen je od strane Ministrastva pravde Republike Srbije. Pečatom izdatim od
strane pomenutog Ministarstva kao i svojeručnim potpisom sudski tumač odnosno sudski prevodilac garantuje da je
prevedeni tekst istovetan originalu. U pitanju su pravno validni prevodi koji su međunarodno priznati i predstavljaju
zvanični dokument.

Sudski tumači odnosno sudski prevodilac uglavnom prevodi dokumenta kao što su: diplôme i svedočanstva; licence;
lična dokumenta (izvodi iz maticnih knjiga rodjenih; državljanstva); najrazličitije potvrde izdate od strane sudova ili
drugih nadležnih organa; ugovori; ovlašćenja; lekarski nalazi; tehnička i tenderska dokumentacija. Overa sudskog
tumača garantuje tačan i precizan prevod.

Ukoliko imate dilemu da li vam je potreban overen ili neoveren prevod kontaktirajte Prevodilicu.

Sudski tumač odnosno sudski prevodilac može biti angažovan i za usmeni prevod, najčeše su u pitanju prilike u
kojima je njihovo prisustvo neophodno: sklapanje braka, overa ugovora i potpisa kao i ostale zvanične radnje a u
kojima je jedan od aktera stranac odnosno osoba kojoj srpski jezik nije maternji. U tom slučaju sudski tumač odnosno
prevodilac izlazi na teren sa svojim pečatom.

Dostupni jezici:

- Engleski jezik
- Nemački jezik
- Ruski jezik
- Francuski jezik
- Slovenački jezik
- Makedonski jezik
- Španski jezik
- Italijanski jezik
- Češki jezik
- Mađarski jezik
- Švedski jezik
- Grčki jezik
- Kineski jezik
- Turski jezik
- Holandski jezik
- Noveški jezik
- Rumunski jezik
- Albanski jezik
- Portugalski jezik
- Poljski jezik
- Japanski jezik
- Danski jezik
- Hebrejski jezik
- Bugarski jezik
- Slovački jezik
- Hrvatski jezik
Prevodilica - SUDSKI TUMAČI PREVODILICA - 2

PISANI PREVODI PREVODILICA

Kategorija - Prevodilačke agencije
Pisani prevod podrazumeva prevod teksta koji može biti u bilo kojoj formi. Prevođenje teksta najbrže ide ukoliko je sam
tekst poslat u elektronskoj formi i pisan u Word-u. Međutim i sve ostale opcije su dostupne.

Jedinica mere za prevođenje pisanog teksta je prevodilička stranica i ona podrazumeva 1800 karaktera sa razmacima u
Wordu. Opcija Word Count pomaže da sami izračunate koliko prevodilačkih stranica ima tekst koji želite da prevedete. U
svakom trenutku tu uslugu za vas može uraditi i Prevodilica. Željeni tekst za prevod pošaljite na mejl
prevedime@prevodilica.rs i u najbržem roku stići će vam očekivani odgovor.

Važno je da napravite razliku između overenog i neoverenog prevoda u zavisnosti od toga za koju svrhu vam je prevod
potreban.
Prevodilica - PISANI PREVODI PREVODILICA - 2

USMENI PREVODI PREVODILICA

Kategorija - Prevodilačke agencije
Organizujete sasatank; seminar; radionicu; konferenciju i imate stranca kao učesnika; gosta; govornika?

Potreban vam je iskusan usmeni prevodilac.

Prevodilica zna upravo takvog.

Jedinica mere za usmeni prevod je započeti čas.

- Konsekutivni prevod
- Simultani prevod
Prevodilica - USMENI PREVODI PREVODILICA - 2

TITLOVANJE PREVODILICA

Kategorija - Prevodilačke agencije
Kratak dokumentarni film ili možda dugometražni igrani?
Prevodilica - TITLOVANJE PREVODILICA - 2

PREVODILAČK AGENCIJA PREVODILICA

Kategorija - Prevodilačke agencije
Besplatna procena teksta?
Dilema?
Savet?
Samo jedno pitanje?

Prevodilica na usluzi 24/7 (dan&noć) na svom emailu.
Radnim danima 9-18h, subotom 10-14h.
Prevodilica - PREVODILAČK AGENCIJA PREVODILICA - 2
Prevodilica - PREVODILAČK AGENCIJA PREVODILICA - 3
Prevodilica - PREVODILAČK AGENCIJA PREVODILICA - 4
Prevodilica - PREVODILAČK AGENCIJA PREVODILICA - 5
Vranjska 4 - Beograd - Zvezdara
011 4085868; 065 2565622;
PREPORUKE I UTISCI
LOKACIJE
  • Prevodilica - 2
  • Prevodilica - 3
  • Prevodilica - 4
  • Prevodilica - 5
  • Prevodilica - 6
  • Prevodilica - 7
  • Prevodilica - 8
  • Prevodilica - 9
  • Prevodilica - 10
  • Prevodilica - 11
  • Prevodilica - 12
  • Prevodilica - 13
  • Prevodilica - 14
  • Prevodilica - 15
  • Prevodilica - 16
  • Prevodilica - 17
  • Prevodilica - 18
  • Prevodilica - 19
  • Prevodilica - 20
  • Prevodilica - 21
Prevodilica
Napiši komentar
Komentari i Utisci Korisnika:
Lokacije
    Lokacija
  1. Beograd Zvezdara Vranjska 4
    Lion +381 11 4085868; +381 65 2565622;
Back to Top